(AOF503CD/EAN 628070650323)
Лондонская группа Test Dept, стоявшая у истоков индустриальной музыки, выпускает расширенную версию своего культового альбома 1989 года «Gododdin» (произносится как «Гододдин»), в который вошли студийные записи визионерской работы, созданной ими совместно с валлийской авангардной театральной труппой Brith Gof. В то время они гастролировали с этим эпическим перформансом по Великобритании и континентальной Европе.
«Gododdin» основан на самом раннем из известных стихотворений на валлийском языке, повествующем о судьбе 300 кельтских воинов, которые отправились защищать свою родину от 100 000 вторгшихся англов примерно в 600 году нашей эры. Темы оккупации, угнетения, культурного уничтожения и борьбы за свободу, затронутые в стихотворении, актуальны и по сей день.
Премьера постановки «Gododdin» состоялась на заброшенном автомобильном заводе Rover в Кардиффе, который был переоборудован с использованием 600 тонн песка, 50 деревьев, 30 разбитых автомобилей и декораций, которые затапливало по ходу представления. Test Dept дополнили перформанс Brith Gof живой перкуссией и волынками, чтобы подчеркнуть не только пронзительную элегию об утрате национальной идентичности, но и об исчезновении индустриального сердца страны.
24 октября в Chapter в Кардиффе, в рамках празднования 25-летия ежегодного городского фестиваля Experimentica, состоится одно из самых важных театральных событий, когда-либо проводившихся в Уэльсе, - празднование этого знакового шоу, включающее дискуссию и вопросы-ответы с участием отдела тестирования и Бритгофа.
"Gododdin: 2026 Remaster" выпускается в формате 3CD/1DVD, что заметно расширяет рамки, чтобы лучше передать то, что было монументальным художественным достижением: к 7 оригинальным трекам теперь присоединились 19, которые ранее никогда не были доступны.
В альбом включен полностью переработанный вариант "Gododdin", использующий недавно обнаруженные многодорожечные записи ранних студийных записей в качестве основы, на которой основатели Test Dept Грэм Каннингтон и Пол Джамрози создали потрясающие новые версии материала летом 2026 года. Третий диск отражает интенсивность и мощь одного из живых выступлений 1989 года, которое проходило в карьере в итальянском городке Польвериджи.
В завершение презентации был выпущен DVD с современным документальным фильмом, содержащий кадры с концертов, а также интервью с исполнителями, учеными и экспертами, которые дают более глубокое представление о том, что стало монументальным достижением и волнующим зрелищем.
Собранный отделом тестирования при полном участии Бритг Гоф (Лиз Хьюз Джонс, Джон Э.Р. Харди, Хайке Ромс), весь аудио-материал был недавно ремастирован Полом Лавином (Kontrast Mastering) и помещен в 5-панельный экопакет с 24-страничным буклетом, содержащим архивные изображения и записи, включая эссе ученого /автора и эксперта отдела тестирования Алексея Монро.
На отдельной красной виниловой пластинке представлен оригинальный альбом с ранее не издававшимся треком и специальной печатной вставкой. Недавно переработанное оформление для обоих форматов было создано Полом Джамрози и Стефаном Альтом (ant-zen).
Оригинальный альбом "Gododdin" был спродюсирован легендарным Кеном Томасом в студии Jacobs Studios и включал в себя существующие студийные и полевые записи, сделанные отделом тестирования. Музыка была дополнена духовыми и медными инструментами (благодаря Джону Э. Р. Харди из Brith Gof) и волынкой (Алистер Адамс), а голос Jamrozy был дополнен пением на валлийском языке в исполнении Лиз Хьюз Джонс.
«Gododdin: ремастеринг 2026 года» — второй альбом из серии переизданий старого каталога, выпущенный ровно через год после хорошо принятого (и быстро распроданного) 4-CD-издания «Industrial Overture. Студийные и концертные записи 1982–1985». Он выпущен совместно с лейблом Artoffact Records, который в 2027 году также выпустит совершенно новый материал Test Dept.
