(W188/EAN 7893095587142)
Style: Coldwave – Darkwave – 80s.
CD-издание содержит те же 11 треков, что и на винилах, плюс 4 бонус-трека, включая 3 совершенно новые версии треков с альбома и ремикс на заглавный трек 2018 года!
"Les Douleurs de l'Ennui" - третий студийный альбом легендарной французской группы Coldwave Opera Multi Steel, выпущенный в 1990 году.
В то время группа состояла из оригинального трио (Патрик Л. Робин, Кэтрин Мари и Франк Лопес), к которому присоединились Эрик Мильхиет (бас-гитара, клавишные, флейты) и Жан-Марк Буген (ударные и перкуссия).
Как указано на обложке, название альбома обыгрывает амбивалентность между Les Douleurs (боль) и Les Couleurs (цвета) любви (скука), причем буквы C и D переплетены. Скука, в зависимости от человека, может восприниматься либо как страдание, либо как легкая меланхолия.
Этот альбом объединяет в себе суть двух предыдущих альбомов, Cathédrale и À Contresens: влияние фолка и средневековья, колдвейва, поп-музыки... смешанных и переработанных в свободолюбивом, эклектичном и иногда сбивающем с толку ключе, что несколько противоречит эстетике андеграунда того времени и вносит свой вклад в самобытный стиль группы. идентичность. В альбом вошли одиннадцать очень мелодичных песен на французском языке, тексты которых написаны Патриком Л. Robin, исполняемый с использованием самых разнообразных инструментов, сочетающий электронику (драм-машины, синтезаторы...) с акустическими элементами (гитары, флейты, цимбалы, гусли...).
Уже в то время это произведение искусства стало для музыкантов возможностью выразить свою привязанность к истории Франции и связанному с ней искусству, в частности, их отдаленное увлечение Средневековьем. Это отражено на обложке изображением актрисы Катрин Журдан (1945-2011) в костюме Жанны д'Арк, сфотографированной и прославленной художниками Пьером и Жилем. Пять музыкантов изображены на внутренней стороне обложки в виде аватаров, созданных по гравюрам из средневековой энциклопедии Эжена Виоле-ле-Дюка (1814-1879), известного французского архитектора-медиевиста.
Обложка была переработана по сравнению с оригинальным изданием. Это частичное переосмысление было осуществлено бразильским графическим дизайнером Эрнаном Чауски, который также работал над визуальным оформлением двух последних альбомов Opéra Multi Steel.
Les Douleurs de l'Ennui также является первым альбомом, на котором присутствует логотип группы, который с тех пор появляется на всех последующих релизах вплоть до сегодняшнего дня. Последнее издание этого альбома (на CD) датировано 1998 годом.
Это переиздание, ремастированное Мартином Боузом в студии Cage, представляет собой трек-лист, аналогичный оригинальной виниловой версии.
Watch the offical Video for “Les Douleurs de l’Ennui” >>> https://www.youtube.com/watch?v=FO6Qm6_LT2I
